Bonjour,
classe! Pour votre premier devoir, j’ai
choisi deux simples vidéos de regarder. Voilà
des instructions pour regarder les vidéos de Yabla :
1.
Lisez les mots au même-temps que vous regardez le clip.
2.
Mettez le clip sur « pause » pour lire la phrase en anglais et en
français.
3.
Recommencez le clip.
4.
Si vous ne comprenez pas un mot, cliquez le mot, et regardez la traduction
à la droite de l’écran.
5.
Jouez le « game ».
6.
Si vous aviez des difficultés avec le « game », regardez le clip
encore, et rejouez-le.
7.
Si je vous ai donné des questions, écrivez vos réponses dans les
commentaires, et n’oubliez pas d’écrire votre nom. (Ce blog est public, alors, je vous recommande
de ne pas écrire votre nom entier).
En anglais :
1.
Read
the words at the same time as you watch the clip.
2.
Push
pause to read the sentence in english and french.
3.
Restart
the clip.
4.
If
you do not understand a word, click the word and look at the translation at the
right of the screen.
5.
Play
the « game ».
6.
If
you have difficulties with the game, watch the clip again and re-play the game.
7.
If I
have given you some questions, write your responses in the comments, and don’t
forget to write your name. (This blog is
public, so I recommend not writing your entire name.)
Le
premier clip, c’est « Voyage dans Paris – La Tour Eiffel. »
Les questions :
1.
« Voulu », c’est le
participe passé de quel verbe ?
2.
Que veut dire le verbe « oser » ?
3.
Que veut dire « hauteur » ?
4.
Il n’y a pas de mot « tallest » en francais. Comment dit-on « tallest » ?
5.
Que veut dire « fuir » ?
6.
Quel est le nom du restaurant fameux sur la Tour Eiffel ?
7.
Que veut dire la phrase « tous les sept ans » ?
8.
Si vous êtes à La Tour Eiffel, préférez-vous marcher aux escaliers ou
prendre l’ascenseur ? Pourquoi ?
Le
deuxième clip, c’est « Réservation d’un Voyage – au parc Astérix »
9.
Que veut dire « lorsque » ?
10.
Vous avez jouez les deux jeux :
Qu’est-ce que vous avez reçu comme « score » ?
Video numero une-
RépondreSupprimer1. Vouloir
2. "to dare" en anglais.
3. Height
4. Plus haut ou plus grande.
5. to flee
6. le Jules Verne
7. Every seven years
8. Je prefere utiliser l'escalier parce que je suis une radine.
Video numero duex-
1. When
2. Premiere score- cent
et deuxieme score- quatre-vignt-treize
-Barbra
Formidable! Peut-etre je dois supprimer ta commentaire, parce que les autres eleves peuvent tricher! Mais, s'ils trichent, ils n'apprennent rien. Alors, c'est leur choix:)
SupprimerHaha! C'est vrai, ils peuvent. Mais, nous sommes bons etudiants! :)
SupprimerOops! I mean my second score was quatre-vingt-dix-huit.
RépondreSupprimerEt aussi, Mme Kieper, in French do you capatilize 'je' despite where it is in the sentence like you would for 'I' in English?
-Barbra
C'est une bonne question, Barbra. Si la phrase commence avec "je", oui. Mais: "Je t'ai dit que je n'aime pas les haricots."
SupprimerOh, je vois. Merci beaucoup!
SupprimerMme Kieper,
RépondreSupprimerBlogger à une problème. J'ai écris ma réponse trois fois est chaque fois, Blogger a quitter est j'ai perdue ma réponse. Pour la quatrième fois, j'écrit ma réponse.
Voyage dans Paris – La Tour Eiffel
1. «Voulu» est le participe passé d' avoir.
2. «Oser» est "to dare."
3. «Hauteur» est "height."
4. "Tallest" est «le plus haut.»
5. «Fuir» set "to avoid."
6. Le restaurant s'appelle "Le Jules Verne"
7. «Tous les sept and» set "every seven years."
8. Je voudrais marcher aux escaliers parce que le paysage est meilleur est l'exercice est mieux.
J'ai joué le jeu quatre fois parce que quand j'ai manqué une question, tout de suite, je recommencerais le jeu à la commence. Yabla ne veux pas le mot de pas que vous donnerez à nous pour La Tour Eiffel et le jeu.
Réservation d'un Voyage – Au Parc Astérix
9. «Lorsque» est "when"
10. J'ai joué le jeu trois fois mais le jeu que l'ordinateur enregistrer, j'ai une note parfait.
Maxine Edison est GGC
Excellent, G! Et maintenant je sais pourquoi tu n'etais pas la premiere reponse:)
SupprimerOui, ça c'est la raison. J'ai vu la post à jeudi et j'écrit une réponse. Après j'ai finis le réponse, Blogger a effacé ma réponse. J'ai écrit ma réponse trois autre fois, mais dans la quatrième fois, Blogger aime ma réponse. C'est très frustrant (est-ce que c'est un mot «frustrant»?)
SupprimerG
Je suis dessolée. «c'est la raison» pas «ça c'est» Où est-ce que je suis correcte la première fois? Une autre question? Est-ce que "colon, close parenthesis" heureuse, contente, ou comme ci comme ça?
RépondreSupprimerG
G, tu me fais sourire. Les deux phrases sont correctes. « C'est la raison » est un peu plus correct, mais quand on parle, on dit souvent « Ça, c'est. » Et :) est un sourire de côté. C’est la langue de « text » (en français, « textoter »).
SupprimerEst-ce que c'est la même en français et en anglais aussi? Est-ce que le français utilise :) ou est-ce que c'est une franglais chose?
SupprimerG
Je ne sais pas vraiment, mais je crois que c'est meme en francais, parce que c'est un dessin, pas un mot:)
SupprimerJe sais que les francais disent "LOL", qui est anglais pour "laugh out loud".
Hmm. D'accord. Mais pour quoi est-ce que les français disent "LOL" ou "laugh out loud" au lieu (est-ce que c'est "instead"?) de "Rire . . . " je ne sais pas. "Rire beaucoup"? "Rire avec une grande voix"?
RépondreSupprimerL'academie Française n'aime pas l'anglais dans leur culture, vrais ou faux? Les Français disent le week-end et ils disent le beisbol aussi, mais pourquoi pas un autre mot?
G
MDR= mort de rire. Quel que foix ils utilsent cette phrase. Mais en France ils parlent anglais. En les Etats Unis, nous utilisons les mots francais aussi. Comme, cul-de-sac, rendez-vous, et des autres.
Supprimer-Kaylie
J'aime:)
SupprimerCourez bien ce soir et demain á le Ragnar, Mme Kieper!! Bon Chance! :)
RépondreSupprimer-Barbra
Merci! Je suis presque morte, mais j'ai fini. J'ai couru 19.8 miles! (32 kilometres en francais)
SupprimerWow! C'est incroyable! Félicitations! Vous courez 32 kilometres tous à un fois?
Supprimer-Barbra
Mais non! J'ai couru 3 fois: 11.7 km, 8.8 km, et 11.2 km. C'etait tres difficile.
Supprimer1. Vouloir
RépondreSupprimer2. to dare
3. height
4. le plus haut
5. to escape, to avoid
6. Jules Verne
7. every seven years
8. Je voudrais prendre l'ascenseur, parce-que le Tour Eiffel est tres grande! C'est trop des escaliers! Je voudrais trop fatiguee pour visiter les autre endroits de Paris.
9. when
10. A le jeux premier, je recu le score soixante-dix-neuf, et le jeux deuxieme, je recu le score soixante-trente trois. (desolee, je ne sais bien pas les numeros en francais. J'espere que cette numeros sont correcte).
-Kaylie
1. Vouloir
RépondreSupprimer2. to dare
3. height
4. le plus haut
5. to escape, to avoid
6. Jules Verne
7. every seven years
8. Je prefere prendre l'ascenseur parc-que le Tour Eiffel a le haut grande. C'est trop des escaliers! Je serais trop fatiguee pour visiter les autres endroits de Paris!
9. when
10. A le premier jeux, je recu le score soixante dix-neuf. A le deuxieme jeux, je recu le score soixante trente-neuf. (desolee, je ne sais bien pas les numeros en francais. J'espere que cette numeros sont correcte.)
-Kaylie
1. Vouloir
RépondreSupprimer2. to dare
3. height
4. le plus haut
5. to escape, to avoid
6. Jules Verne
7. every seven years
8. Je prefere prendre l'ascenseur parc-que le Tour Eiffel a le haut grande. C'est trop des escaliers! Je serais trop fatiguee pour visiter les autres endroits de Paris!
9. when
10. A le premier jeux, je recu le score soixante dix-neuf. A le deuxieme jeux, je recu le score soixante trente-neuf. (desolee, je ne sais bien pas les numeros en francais. J'espere que cette numeros sont correcte.)
-Kaylie
1. Vouloir
RépondreSupprimer2. to dare
3. height
4. le plus haut
5. to escape
6. le Jules Verne
7. every seven years
8. Je marcherais aux escaliers. Parce que c'est le plus bon marche et j'ai besion d'exercice.
9. when
10. quatre-vingt dix et quatre-vingt onze